Beauty of Joseon – Mascarilla Poremizante Refrescante de Frijol Rojo

• Extracto y polvo de frijol rojo: rico en saponinas naturales — para exfoliar suavemente células muertas, absorber el exceso de sebo y refinar la textura de la piel, dejándola más lisa y clara.

• Arcilla de caolín purificadora de poros: extrae impurezas y residuos atrapados en los poros sin despojar la piel de su humedad, ayudando a reducir puntos negros y poros obstruidos.

• Textura cremosa que no reseca: a diferencia de muchas mascarillas de arcilla que se endurecen y dejan tirantez, esta mascarilla se mantiene húmeda y deja la piel suave, hidratada y cómoda tras el enjuague.

• Acabado fresco y calmante: ofrece una sensación refrescante y deja la piel limpia y equilibrada — ideal para piel grasa, mixta o con congestión en climas húmedos.

• Mejora el aspecto de los poros con el uso frecuente: con uso regular ayuda a que la piel se vea más lisa y clara al reducir el exceso de sebo y las impurezas — perfecto para quienes buscan mejorar la textura y salud de la piel.
  
  
  ________________________
  
  
  Red bean extract & powder: rich in natural saponins — to gently exfoliate dead skin cells, absorb excess sebum, and refine skin texture for smoother, clearer skin.

• Kaolin clay pore-purifying action: draws out impurities and sludge from pores without stripping away moisture, helping to minimize blackheads and clogged pores.

• Creamy, non-drying texture: unlike many clay masks that dry hard and tight, this mask stays moist and leaves skin soft, hydrated and comfortable after rinsing.

• Fresh, cooling finish: provides a refreshing sensation and leaves skin feeling clean and balanced — great for oily, combination, or congested skin in humid climates.

• Improves pore appearance over time: with regular use helps skin feel smoother and look clearer by reducing visible sebum and impurities — ideal for those with oily or acne-prone skin concerned about texture and pore health.

Water, Glycerin, Kaolin, Caprylic/Capric Triglyceride, 1,2-Hexanediol, Phaseolus Angularis Seed Powder, Hectorite, Cetyl Alcohol, Glyceryl Stearate Se, Cetearyl Olivate, Sorbitan Olivate, Phaseolus Angularis Seed Extract, Ultramarines, Pyrus Communis (Pear) Fruit Extract, Ethylhexylglycerin, Sodium Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Hedera Helix (Ivy) Leaf/Stem Extract, Polyisobutene, Fragaria Chiloensis (Strawberry) Fruit Extract, Pyrus Malus (Apple) Leaf Extract, Red Iron Oxide (Ci 77491), Caprylyl/Capryl Glucoside, Sorbitan Oleate, Triethoxycaprylylsilane

1. Aplica una capa uniforme y abundante sobre la piel limpia y seca.

2. Deja actuar durante 5–10 minutos.

3. Masajea suavemente mientras enjuagas con agua tibia para ayudar a eliminar impurezas.

4. Usar una vez por semana (o según necesidad) para limpiar poros y controlar el exceso de grasa.
   
   ______________

1. Apply a thick, even layer onto clean, dry skin.

2. Leave on for 5–10 minutes.

3. Gently massage while rinsing with lukewarm water to help dislodge impurities.

4. Use once a week or as needed to clarify pores and control oil.